Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor ville jeg virkelig ønske, at vi allerede for nogen tid siden havde diskuteret for Galileo, og at vi desuden fik en mere regelmæssig opfølgning.
German[de]
Deshalb hätte ich mir wirklich gewünscht, bereits vor einiger Zeit den von Galileo zu diskutieren und außerdem ein regelmäßigeres zu haben.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πραγματικά θα ήθελα να είχε γίνει πριν από αρκετόν καιρό η συζήτηση για την κατάσταση που επικρατεί ως προς το GALILEO και να έχουμε πιο τακτική παρακολούθηση.
English[en]
For that reason, I would really have liked us to have discussed the state of play on Galileo some time ago, and would also have liked to see more regular follow-up.
Spanish[es]
Por ese motivo yo habría preferido que hubiésemos debatido la situación de Galileo hace algún tiempo y también habría deseado un seguimiento más regular del tema.
Finnish[fi]
Tästä syystä olisin halunnut, että Galileo-ohjelman tilanteesta olisi keskusteltu jo jonkin aikaa sitten, ja olisin myös halunnut, että tilannetta olisi seurattu säännöllisemmin.
French[fr]
C’est pourquoi j’aurais vraiment souhaité discuter de l’état d’avancement de Galileo il y a quelque temps et j’aurais également souhaité voir un suivi plus régulier.
Italian[it]
Per questa ragione, avremmo voluto discutere tempo fa lo stato di avanzamento di GALILEO e avremmo anche voluto vedere un più regolare .
Dutch[nl]
Ik had dan ook al veel eerder willen debatteren over de stand van zaken met betrekking tot GALILEO. Bovendien was een regelmatigere evaluatie ook welkom geweest.
Portuguese[pt]
Daí que eu tivesse gostado de ver o ponto da situação do GALILEO debatido já há algum tempo, além de também ter gostado de ver um acompanhamento mais regular da matéria.