Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря за елечето!
Bosnian[bs]
P. S. Hvala ti na prsluku.
Catalan[ca]
Gracies per l ́ armilla.
German[de]
P. S. Danke für die Weste.
Greek[el]
Ευχαριστώ για το γιλέκο.
English[en]
Thanks for the waistcoat.
Spanish[es]
Gracias por el chaleco.
Estonian[et]
Tänud vesti eest!
Persian[fa]
بابت جلیقه ازت ممنونم
Finnish[fi]
P.S. Kiitos liivistä.
Croatian[hr]
P. S. Hvala ti na prsluku.
Indonesian[id]
Terima kasih untuk rompinya.
Icelandic[is]
Ūakka ūér fyrir vestiđ.
Italian[it]
Grazie per il panciotto.
Lithuanian[lt]
Ačiū už liemenę.
Polish[pl]
Dzięki za kamizelę.
Portuguese[pt]
Obrigado pelo casaco.
Romanian[ro]
Îţi mulţumesc pentru jiletcă.
Russian[ru]
Спасибо за жилетку.
Slovenian[sl]
P.S. Hvala za telovnik.
Albanian[sq]
Faleminderit për jelekun.
Swedish[sv]
P.S. tack för västen.
Thai[th]
ขอบคุณสําหรับเสื้อกั๊ก
Turkish[tr]
Yelek için teşekkür ederim.
Vietnamese[vi]
Cám ơn đã cho em cái áo gi lê.