Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
b) средносрочното и дългосрочното финансово планиране, както и изготвянето на плана на предприятието и щатното разписание;
Czech[cs]
b) stanoví střednědobé a dlouhodobé finanční plány; sestaví rovněž podnikatelský plán a plán pracovních míst;
Danish[da]
b) den mellem- og langsigtede finansielle planlægning og udarbejder virksomhedsplanen og stillingsfortegnelsen
German[de]
die mittel- und langfristige Finanzplanung und die Festlegung des Wirtschafts- und Stellenplans;
Greek[el]
b) τον μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο χρηματοοικονομικό σχεδιασμό, καθώς και την κατάρτιση του επιχειρηματικού σχεδίου και του πίνακα προσωπικού·
English[en]
(b) the medium- and long-term financial planning as well as the preparation of the business plan and the staffing table;
Spanish[es]
b) la planificación financiera a medio y largo plazo, así como la elaboración del plan de negocio y de la plantilla de personal;
Estonian[et]
b) keskmine ja pikaajaline finantsplaneerimine ning äriplaani ja ametikohtade loetelu koostamine;
Finnish[fi]
b) keskipitkän ja pitkän aikavälin rahoitussuunnitelmasta sekä liiketoimintasuunnitelman ja henkilöstötaulukon vahvistamisesta
French[fr]
la planification financière à moyen et à long terme ainsi que l’établissement du plan d’entreprise et du tableau des effectifs ;
Croatian[hr]
(b) srednjoročno i dugoročno financijsko planiranje te uspostavu poslovnog plana i tablice radnih mjesta;
Hungarian[hu]
b) a közép és hosszú távú pénzügyi tervek, valamint az üzleti terv és a létszámterv meghatározása;
Italian[it]
b) la pianificazione finanziaria a medio e a lungo termine, nonché la redazione del piano di impresa e della tabella dell’organico;
Lithuanian[lt]
b) vidutinio laikotarpio ir ilgalaikio finansinio planavimo, įmonės veiklos plano sudarymo ir pareigybių sąrašo;
Latvian[lv]
b) nosaka finanšu plānu vidējā termiņā un ilgtermiņā, kā arī uzņēmējdarbības plānu un štata sarakstu;
Maltese[mt]
(b) il-pjan finanzjarju fuq perijodu medju u twil kif ukoll il-pjan tal-impriża u l-iskeda tal-persunal;
Dutch[nl]
b) de financiële planning op middellange en lange termijn, alsmede de opstelling van het bedrijfsplan en van het personeelsbestand;
Polish[pl]
b) średnio- i długoterminowym planowaniu w zakresie finansowania, oraz o opracowaniu biznesplanu i wykazu stanowisk;
Portuguese[pt]
b) o planeamento financeiro a médio e longo prazo, bem como a elaboração do plano de atividades e do quadro de efetivos;
Romanian[ro]
b) planificarea financiară pe termen mediu și lung, precum și stabilirea planului de afaceri și a tabelului personalului;
Slovak[sk]
b) strednodobé a dlhodobé finančné plánovanie, ako aj vypracovanie podnikateľského plánu a zoznamu pracovných miest;
Slovenian[sl]
(b) srednjeročno in dolgoročno finančno načrtovanje ter pripravo poslovnega načrta in načrta delovnih mest;
Swedish[sv]
b) den finansiella planeringen på medellång och lång sikt och upprättandet av affärsplanen och personalförteckningen.