Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Si Presidente Young mitudlo nga ang tanan kinsa makaangkon og bisan unsa nga himaya sa bisan unsa nga gingharian makahimo sa ingon tungod kay kini gipalit ni Jesus pinaagi sa Iyang Pag-ula.
Czech[cs]
* President Young učil, že všichni, kteří dosáhnou jakékoli slávy v nějakém království, tak učiní díky tomu, že ji Ježíš vykoupil svým usmířením.
Danish[da]
* Præsident Young belærte om, at alle, som opnår en hvilken som helst herlighed i et hvilket som helst rige, vil gøre dette, fordi Jesus købte dem gennem sin forsoning.
German[de]
* Präsident Young hat gelehrt, daß jeder, der irgendeine Herrlichkeit in irgendeinem Reich erlangt, das nur deshalb schafft, weil Jesus dies durch sein Sühnopfer erkauft hat.
English[en]
* President Young taught that all who attain to any glory in any kingdom will do so because Jesus purchased it by His Atonement.
Spanish[es]
* El presidente Young enseñó que todos los que alcancen alguna gloria en cualquier reino lo habrán logrado porque Jesús se la adquirió mediante Su Expiación.
Finnish[fi]
* Presidentti Young opetti, että kaikki jotka saavuttavat minkä tahansa kirkkauden jossakin valtakunnassa, saavat sen siksi, että Jeesus on sen sovituksellaan maksanut.
Fijian[fj]
* A vunautaka o Peresitedi Young ni ra na laki vakaivotavota wale ga e na nona matanitu vakaiukuuku o ira na lewena, mai na Nona sa volia vei ira o Jisu, e na Veisorovaki a qarava.
French[fr]
* Le président Young a enseigné que tous ceux qui parviendront à une gloire dans un royaume quelconque y arriveront parce que Jésus l’a acheté par son Expiation.
Hungarian[hu]
* Young elnök azt tanította, hogy mindenki, aki valamelyik birodalomban elnyer bármilyen dicsőséget, azért teheti meg, mert Jézus az engesztelő áldozatával megvette azt.
Indonesian[id]
* Presiden Young mengajarkan bahwa semua orang yang meraih kemuliaan apa pun di kerajaan mana pun, dapat melakukannya karena Yesus telah membelinya dengan Korban TebusanNya.
Italian[it]
* Il presidente Young spiegava che tutti coloro che conseguono un qualsiasi grado di gloria in un qualsiasi regno lo fanno perché Gesù ha acquisito per loro questa possibilità mediante la Sua espiazione.
Norwegian[nb]
* President Young forkynte at alle som oppnår noen herlighet i noe rike, vil gjøre det fordi Jesus kjøpte den ved sin forsoning.
Dutch[nl]
* Volgens president Young kunnen allen die enige vorm van heerlijkheid verwerven in enig koninkrijk, dat alleen doordat Jezus die gekocht heeft met zijn verzoening.
Portuguese[pt]
* O Presidente Young ensinou que todos os que alcançarem qualquer grau de glória, em qualquer reino, alcançá-lo-ão porque Jesus os adquiriu por meio de Seu sacrifício expiatório.
Russian[ru]
* Президент Янг учил, что все, кто достигнет хотя бы какой-то славы в любом Царстве, сделают это благодаря тому, что Иисус купил ее Своим Искуплением.
Samoan[sm]
* Na aoao mai Peresitene Iaga o i latou uma e maua le mamalu i soo se malo o le a faapea ona fai ona ua faatauina e Iesu i Lana Togiola.
Swedish[sv]
* President Young lärde att alla som uppnår en härlighet av något slag i något rike, kommer att göra det därför att Jesus har betalat för det genom sin försoning.
Thai[th]
* ประธานยัง ลอนว่าทุกคนที่ได้รับรัศมีภาพในอาณาจักรใดก็ตาม จะทําเช่นนั้น เพราะ พระเยซูทรงแลกมาด้วยการชดใช้ของพระองค์ พระองค์ทรงจ่ายหนี้ของแอดัมอย่างไร?
Tagalog[tl]
* Itinuro ni Pangulong Young na lahat ng makaaabot sa anumang kaluwalhatian sa alinmang kaharian ay makatatamo dahil binayaran na ito ni Jesus ng kanyang Pagbabayad-sala.
Tongan[to]
* Na‘e akonaki ‘a Palesiteni ‘Iongi ‘o pehē ko kinautolu kotoa pē ‘oku nau a‘usia ha fa‘ahinga nāunau ‘i ha taha pē ‘o e ngaahi pule‘angá ‘e hoko ‘eni koe‘uhí he na‘e totongi ki ai ‘e Sīsū ‘aki ‘a e Fakalelei na‘á Ne faí.
Tahitian[ty]
* Ua haapii te Peresideni Young e, te taata atoa te farii i te hoê noa a‘e hanahana, i roto i te tahi noa’tu basileia, ua na reira ïa oia no te mea e, ua hoo mai Iesu i te reira na roto i To’na ra Tara‘ehara.