Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er enig i, at den korrekte præcise beregning af generalomkostningerne kan være et problem for nogle kontrahenter.
German[de]
Die Kommission räumt ein, daß einigen Vertragsnehmern die genaue Berechnung der Gemeinkosten Schwierigkeiten bereitet.
Greek[el]
Η Επιτροπή παραδέχεται ότι ο ορθός ακριβής υπολογισμός των γενικών εξόδων ενδέχεται να δημιουργεί δυσκολίες σε ορισμένους αναδόχους.
English[en]
The Commission agrees that for some contractors, the correct precise calculation of the overheads may present difficulties.
Spanish[es]
La Comisión reconoce que, para algunos contratistas, el cálculo exacto de los gastos generales reales puede presentar dificultades.
Finnish[fi]
Komissio on yhtä mieltä siitä, että joillekin sopimuspuolille yleiskustannusten virheetön ja tarkka laskeminen saattaa tuottaa vaikeuksia.
French[fr]
La Commission convient que le calcul précis des frais généraux peut présenter des difficultés pour certains contractants.
Italian[it]
La Commissione è consapevole che per alcuni contraenti il calcolo preciso delle spese generali può presentare delle difficoltà.
Dutch[nl]
De Commissie erkent dat het voor sommige contractanten moeilijk is een voldoende nauwkeurige berekening te maken van de overheadkosten.
Portuguese[pt]
A Comissão reconhece que, no que respeita a determinados contratantes, o modo de cálculo exacto das despesas gerais pode levantar dificuldades.