Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف ماهو ولكنه ليس عشيقي
Bulgarian[bg]
Не знам какъв ми е, но не ми е гадже.
Bosnian[bs]
Ne znam šta je, ali nije dečko.
Czech[cs]
Nevím, co je, ale není to můj kluk.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad han er, men ikke min kæreste.
German[de]
Ich weiß nicht, was er ist, jedenfalls kein fester Freund.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι είναι, αλλά δεν είναι το αγόρι μου.
English[en]
I don't know what he is, but he's not a boyfriend.
Spanish[es]
No se que sera, pero no es mi novio.
Hebrew[he]
אני לא יודעת מהו, אבל הוא לא חבר.
Hungarian[hu]
Nem tudom mi, de nem a barátom.
Italian[it]
Non so cosa sia, ma non e'il mio ragazzo.
Portuguese[pt]
Eu não o sei que ele é, mas ele não é meu namorado
Romanian[ro]
Nu stiu ce este, dar nu este prietenul meu.
Serbian[sr]
Ne znam šta je, ali nije dečko.
Turkish[tr]
Onun ne olduğunu bilmiyorum, ama erkek arkadaşım değil.