Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det gennemsnitligt investerede beloeb pr. projekt er forholdsvist lille, da tjenesteydelser og handel foerst og fremmest var maalet for disse.
German[de]
Die pro Projekt durchschnittlich investierte Summe ist eher klein, da zunächst vor allem in Dienstleistungen und den Handel investiert wurde.
Greek[el]
Τα ποσά που κατά μέσο όρο επενδύθηκαν για κάθε επιμέρους σχέδιο είναι μάλλον μικρά, γιατί οι επενδύσεις αφορούσαν κυρίως την παροχή υπηρεσιών και το εμπόριο.
English[en]
The average sum invested per project was rather small, since investment tended to go primarily to services and commerce.
Spanish[es]
La cantidad media invertida por proyecto es más bien reducida, ya que al principio las inversiones se destinaron sobre todo a los sectores de servicios y comercio.
French[fr]
La somme moyenne investie par projet est plutôt réduite, puisque les investissements se font surtout dans les secteurs des services et du commerce.
Italian[it]
La cifra media investita per ogni progetto è relativamente bassa, poiché inizialmente gli investitori si sono rivolti al settore dei servizi e al commercio.
Dutch[nl]
Per project wordt gemiddeld slechts een relatief klein bedrag geïnvesteerd, aangezien de investeringen aanvankelijk vooral naar de sectoren dienstverlening en handel gingen.
Portuguese[pt]
A soma média investida por projecto é relativamente pequena, pois o grosso do investimento tem ido, para já, para os serviços e para o comércio.