Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Προτιμότερο από το να ανατιναχτούμε.
English[en]
Better than getting blown to pieces.
Estonian[et]
Parem ikka, kui tükkideks lennata.
Finnish[fi]
Parempi se kuin räjähtää palasiksi.
French[fr]
Mieux vaut ça qu'être tué.
Croatian[hr]
Bolje to nego da bude razneseno.
Italian[it]
Sempre meglio che saltare in aria in mille pezzi.
Polish[pl]
Lepsze to, niż wylecieć w powietrze.
Portuguese[pt]
Antes riscada do que ir pelos ares.
Russian[ru]
Это лучше, чем ее разорвет на куски.
Serbian[sr]
Bolje to nego da bude razneto.
Turkish[tr]
Havaya uçmaktan iyidir.