Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми дадете ли минутка с брат ми?
German[de]
Können Sie mir kurz einen Moment mit meinem Bruder geben?
Greek[el]
Μπορείς να μου δώσεις ένα δευτερόλεπτο με τον αδελφό μου;
English[en]
Can you give me a second with my brother?
Spanish[es]
¿Me permites un segundo con mi hermano?
Hebrew[he]
אתה יכול לתת לי שני עם אחי?
Croatian[hr]
Smijem razgovarati s bratom?
Dutch[nl]
Kun je me even tijd geven met mijn broer?
Polish[pl]
Pogadam chwilę z bratem.
Portuguese[pt]
Pode me dar um segundo com meu irmão?
Romanian[ro]
Mă laşi o secundă cu fratele meu?
Russian[ru]
Можешь дать мне минутку наедине с братом?
Slovak[sk]
Necháte nás na chvíľu s bratom osamote?
Slovenian[sl]
Naju pustiš malo sama?