Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Да се благоприятства правилното узряване на виното.
Czech[cs]
Podporovat správné zrání vína.
Danish[da]
At fremme god modning af vin.
German[de]
Begünstigung eines guten Ablaufs der Alterung des Weins.
Greek[el]
Διευκόλυνση της καλής ωρίμανσης του οίνου.
English[en]
Favour good maturation of wine.
Spanish[es]
Favorecer un buen desarrollo de la maduración del vino.
Estonian[et]
Soodustada veini head laagerdumist.
Finnish[fi]
Edistetään viinin hyvää kypsymistä.
French[fr]
Favoriser un bon déroulement de la maturation du vin.
Croatian[hr]
Pogodovati dobrom dozrijevanju vina.
Hungarian[hu]
A borok jó érésének elősegítése.
Italian[it]
favorire una buona maturazione del vino;
Lithuanian[lt]
sukurti palankias sąlygas tinkamam vyno brendimui;
Latvian[lv]
sekmēt labu vīna nogatavināšanos;
Maltese[mt]
Biex tiffavorixxi l-maturazzjoni tajba tal-inbid.
Dutch[nl]
Bevorderen van een goede rijping van de wijn.
Polish[pl]
Ułatwienie właściwego dojrzewania wina.
Portuguese[pt]
Favorecer uma boa maturação do vinho.
Romanian[ro]
Favorizarea maturării adecvate a vinului.
Slovak[sk]
Podporiť dobré zrenie vína.
Slovenian[sl]
Spodbujati dobro zorenje vina.
Swedish[sv]
Främja en lämplig lagring av vin.