Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.ليس هذا ما اخبرتني به
Bulgarian[bg]
Тя не каза това.
Bosnian[bs]
Meni nije tako rekla.
Czech[cs]
To není to, co tvrdila.
Greek[el]
'λλα μου είπε εκείνη.
English[en]
That's not what she said.
Spanish[es]
Eso no es lo que me dijo.
Finnish[fi]
Hän sanoi kyllä muuta.
Hebrew[he]
זה לא מה שהיא אמרה.
Croatian[hr]
Meni nije tako rekla.
Hungarian[hu]
Nekem nem ezt mondta.
Italian[it]
Lei non ha detto cosi'.
Dutch[nl]
Dat is niet wat zij me vertelde.
Polish[pl]
Mówiła coś innego.
Portuguese[pt]
Não foi o que ela disse.
Romanian[ro]
Nu asta a spus ea.
Russian[ru]
Она сказала по-другому.
Slovenian[sl]
– Ona je rekla drugače.
Serbian[sr]
Meni nije tako rekla.
Thai[th]
นั่นไม่ใช่ที่เธอบอกผม
Turkish[tr]
O böyle söylemedi.