Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد ييبس ألزاتي (كولومبيا): قال إن الحكم النموذجي في صيغته الحالية، يتيح على ما يبدو إمكانية إغفال مرحلة الاختيار الأولي، شرط أن تلبّى مقتضيات الشفافية والفعالية
English[en]
Mr. Yepes Alzate (Colombia) said that as presently drafted, model provision # appeared to offer the possibility of forgoing the pre-selection stage, provided the desiderata of transparency and efficiency were met
Spanish[es]
El Sr. Yepes Alzate (Colombia) dice que en su redacción actual la disposición modelo # parece ofrecer la posibilidad de prescindir de la fase de preselección, siempre que se cumplan los requisitos de transparencia y eficiencia
French[fr]
M. Yepes Alzate (Colombie) dit que dans sa formulation actuelle, la disposition type # semble dispenser de l'étape de la présélection pourvu que soient respectés les principes de la transparence et de l'efficacité
Russian[ru]
Г-н Йепес Алсате (Колумбия) говорит, что, как представляется, типовое положение # в его нынешней формулировке дает возможность отказа от этапа предварительного отбора при условии, что требования прозрачности и эффективности выполнены
Chinese[zh]
epes Alzate先生(哥伦比亚)说,按照当前的示范条文第 # 条,只要满足了透明度和效率的要求,似乎就可放弃预选阶段。