Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han vil have kastet ham og hans dæmoner i afgrunden for tusinde år og vil således have hindret ham i at gøre fortræd og forstyrre og ødelægge freden.
German[de]
Er wird auf dem Höhepunkt von Harmagedon die Urschlange, Satan, den Teufel, zermalmt und ihn samt seinen Dämonen für tausend Jahre in den Abgrund geworfen haben, um ihn daran zu hindern, weiterhin verderbliches Unheil zu stiften, das den Frieden stören könnte.
Greek[el]
Θα έχη ρίξει αυτόν και τους δαίμονάς του στην Άβυσσο για χίλια χρόνια, για να τον απομακρύνη από την ολέθρια κακία του να διαταράσση την ειρήνη.
English[en]
He will have cast him and his demons into the abyss for a thousand years, to keep him out of ruinous, peace-disturbing mischief.
Spanish[es]
Lo habrá arrojado junto con sus demonios al abismo por mil años para que no pueda hacer diabluras que causan ruina y alteran la paz.
Finnish[fi]
Hän on heittänyt hänet ja hänen paholaisensa syvyyteen tuhanneksi vuodeksi pidättääkseen hänet tekemästä tuhoisaa, rauhaa häiritsevää pahaa.
Italian[it]
Scaglierà lui e i suoi demoni nell’abisso per mille anni, per non fargli tramare rovinosi inganni che turbino la pace.
Dutch[nl]
Hij zal hem en zijn demonen voor een periode van duizend jaar in de afgrond hebben geworpen opdat hij geen ruïneus, vredeverstorend kwaad kan stichten.
Portuguese[pt]
Ele o terá lançado no abismo, junto com seus demônios, por mil anos, para impedir que cause dano ruinoso, perturbando a paz.