Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само предварително опаковани готови за консумация ориенталски фидета, предназначени за продажба на дребно
Czech[cs]
pouze balené hotové orientální nudle určené pro maloobchodní prodej
Danish[da]
Kun til færdigpakkede, spiseklare orientalske nudler til detailsalg
German[de]
Abgepackte verzehrfertige Nudeln asiatischer Art für den Einzelhandel
English[en]
only prepackaged ready to eat oriental noodles intended for retail sale
Spanish[es]
solo fideos orientales preenvasados listos para su consumo, destinados a la venta al por menor
Estonian[et]
Ainult müügipakendis tarbimisvalmis idamaised nuudlid jaemüügiks
French[fr]
Uniquement nouilles orientales prêtes à être consommées et préemballées, destinées à la vente au détail
Croatian[hr]
samo pretpakirani gotovi orijentalni rezanci za prodaju na malo
Hungarian[hu]
kizárólag: kiskereskedelmi értékesítésre szánt, előrecsomagolt, azonnal fogyasztható keleti tészták
Italian[it]
Solo noodles orientali preconfezionati pronti per il consumo destinati alla vendita al dettaglio
Lithuanian[lt]
Mažmeninei prekybai skirti fasuoti paruošti vartoti rytietiški makaronai
Latvian[lv]
Tikai fasētās, patēriņam gatavās austrumu nūdelēs, kas paredzētas mazumtirdzniecībai
Maltese[mt]
noodles orjentali ppakkjati minn qabel lesti biex jittieklu maħsuba għall-bejgħ bl-imnut biss
Dutch[nl]
alleen voorverpakte kant-en-klare oriëntaalse noedels bestemd voor de detailhandel
Polish[pl]
Tylko pakowane makarony orientalne typu noodle gotowe do spożycia, przeznaczone do sprzedaży detalicznej
Portuguese[pt]
Unicamente massas de tipo chinês (noodles) pré-embaladas e prontas a consumir, para venda a retalho
Romanian[ro]
numai tăiței orientali gata de consum, preambalați, destinați vânzării cu amănuntul
Slovak[sk]
iba balené hotové orientálne rezance určené na maloobchodný predaj
Slovenian[sl]
samo predpakirani gotovi orientalski rezanci, namenjeni prodaji na drobno
Swedish[sv]
Endast färdigförpackade konsumtionsfärdiga orientaliska nudlar avsedda för detaljhandelsförsäljning