Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De siger ikke i fortvivlelse: „Der burde da gøres noget!“
German[de]
Sie sagen nicht verzweifelt: „Man sollte endlich etwas dagegen tun!“
Greek[el]
Δεν λέγουν με απογοήτευση: «Κάποιος έπρεπε κάτι να κάνει γι’ αυτά.»
English[en]
They do not say in frustration: “Somebody ought to do something about it.”
Spanish[es]
No ceden a la frustración y dicen: “Alguien debe hacer algo en cuanto a ello.”
Finnish[fi]
He eivät sano turhautuneina: ”Jonkun pitäisi tehdä sille jotakin.”
French[fr]
Ils ne disent pas par déception: “Mais on ne peut rester sans rien faire!”
Croatian[hr]
Oni ne govore razočarano: “Trebalo bi konačno učiniti nešto protiv toga!”
Italian[it]
Non si sentono frustrati e non dicono: “Qualcuno dovrebbe fare qualcosa”.
Japanese[ja]
彼らは欲求不満に陥って「だれかが何とかしなければならない」とは言いません。
Korean[ko]
그들은 욕구불만에 빠진 나머지 이렇게 말하지 않는다. “누군가가 조처를 취해야 하지 않겠는가!”
Norwegian[nb]
De sier ikke: «Noen burde gjøre noe med det.»
Dutch[nl]
Zij zeggen niet gefrustreerd dat ’iemand er iets aan moet doen’.
Portuguese[pt]
Não exclamam, frustrados: “Alguém devia tomar providências.”
Swedish[sv]
De säger inte besviket: ”Det här måste någon göra någonting åt.”