Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Комисията вече е публикувала практически насоки 26 как да се съчетават и използват като допълващи се ЕСИ фондовете и ЕФСИ и продължава да опростява общата рамка за развитие на такава диверсификация на източниците на средства и финансиране.
Czech[cs]
Komise již zveřejnila praktické pokyny 26 o tom, jak kombinovat ESI fondy a EFSI a používat je tak, aby se vzájemně doplňovaly, a pokračuje v zjednodušování celkového rámce s cílem takovou diverzifikaci zdrojů financování rozvíjet.
Danish[da]
Kommissionen har allerede offentliggjort en praktisk vejledning 26 i, hvordan man kombinerer og bruger ESI-fondene og EFSI, så de supplerer hinanden, og vil fortsat arbejde på at forenkle den overordnede ramme for at diversificere finansieringskilderne og finansieringen yderligere.
German[de]
Die Kommission hat bereits praktische Anleitungen 26 veröffentlicht, wie ESI-Fonds und EFSI komplementär kombiniert und verwendet werden können, und wird den allgemeinen Rahmen für die Entwicklung einer derartigen Diversifizierung von Finanzierungsquellen und Finanzierungen weiter vereinfachen. 2015 wurden vier EFSI-Projekte unterzeichnet und weitere drei genehmigt, wodurch EU-Darlehen in Höhe von insgesamt mehr als 1,5 Mrd.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει δημοσιεύσει ήδη πρακτικές κατευθυντήριες γραμμές 26 σχετικά με τους τρόπους συνδυασμού και αξιοποίησης των ΕΔΕΤ και του ΕΤΣΕ με συμπληρωματικό τρόπο, και εξακολουθεί να απλουστεύει διαρκώς το συνολικό πλαίσιο επιδιώκοντας την περαιτέρω διαφοροποίηση των πηγών άντλησης πόρων και χρηματοδότησης.
English[en]
The Commission has already published practical guidance 26 on how to combine and use in a complementary manner ESI Funds and EFSI and continues to further simplify the overall framework to develop such diversification of sources of funding and financing.
Spanish[es]
La Comisión ya ha publicado orientaciones prácticas 26 sobre cómo combinar y utilizar de manera complementaria los Fondos EIE y el FEIE y continúa simplificando aún más el marco general para desarrollar esta diversificación de fuentes de financiación.
Estonian[et]
Komisjon on juba avaldanud praktilise juhendi, 26 kuidas kombineerida ja kasutada üksteist täiendaval viisil Euroopa struktuuri- ja investeerimisfonde ja EFSI, ning jätkab üldise raamistiku edasist lihtsustamist, et veelgi suurendada toetus- ja rahastamisallikate mitmekesisust.
Finnish[fi]
Komissio on jo julkaissut käytännön ohjeet 26 ERI-rahastojen ja ESIR-rahaston yhdistetystä ja täydentävästä käytöstä ja jatkaa yleisten puitteiden yksinkertaistamista rahoituslähteiden hajauttamisen kehittämiseksi.
French[fr]
La Commission a déjà publié des orientations pratiques 26 sur la manière de combiner et d’utiliser de manière complémentaire les Fonds ESI et l’EFSI et continue de simplifier le cadre global afin de développer une telle diversification des sources de financement et de subventions.
Croatian[hr]
Komisija je već objavila praktične smjernice 26 kako kombinirati sredstva iz ESI fondova i EFSU-a i upotrebljavati ih da se međusobno nadopunjuju te nastavlja pojednostavnjivati sveobuhvatni okvir i raditi na diversifikaciji izvora sredstava i financiranja.
Italian[it]
La Commissione ha già pubblicato orientamenti pratici 26 su come associare e utilizzare in modo complementare i fondi SIE e FEIS e continua a semplificare ulteriormente il quadro complessivo per sviluppare la diversificazione delle fonti di finanziamenti e fondi.
Latvian[lv]
Komisija jau ir publicējusi praktiskas norādes 26 par to, kā apvienot un savstarpēji papildinošā veidā izmantot ESI fondus un ESIF, un turpina darbu pie šādu finansējuma un ieguldījumu avotu diversifikācijas kopējā satvara vienkāršošanas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni diġà ppubblikat gwida prattika 26 dwar kif għandhom jiġu kkombinati u jintużaw b’mod kumplementari l-Fondi SIE u l-FEIS u qed tkompli tissimplifika iktar il-qafas ġenerali biex tiġi żviluppata din id-diversifikazzjoni tas-sorsi ta’ fondi u ta’ finanzjament.
Dutch[nl]
De Commissie heeft reeds concrete richtsnoeren gepubliceerd 26 over de wijze waarop ESI-fondsen en het EFSI kunnen worden gecombineerd en op complementaire wijze worden gebruikt, en blijft het algemene kader verder vereenvoudigen om deze diversificatie van financieringsbronnen voort te zetten.
Polish[pl]
Komisja opublikowała już praktyczne wytyczne 26 dotyczące łączenia i wykorzystywania w sposób komplementarny europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych i EFIS oraz dalej upraszcza ogólne ramy, aby zapewnić taką dywersyfikację źródeł finansowania.
Portuguese[pt]
A Comissão já publicou orientações práticas 26 sobre como combinar e utilizar de forma complementar os FEEI e o FEIE e pretende continuar a simplificar o quadro global para desenvolver esta diversificação das fontes de financiamento.
Romanian[ro]
Comisia a publicat deja orientări practice 26 cu privire la combinarea și utilizarea într-o manieră complementară a fondurilor ESI și a FEIS și continuă să simplifice în continuare cadrul general pentru a dezvolta o astfel de diversificare a surselor de finanțare prin intermediul fondurilor și al instrumentelor.
Slovak[sk]
Komisia už uverejnila praktické usmernenie 26 o možnostiach komplementárneho kombinovania a využívania fondov EŠIF a EFSI a ďalej zjednodušuje celkový rámec na rozvoj takejto diverzifikácie zdrojov financovania.
Slovenian[sl]
Komisija je že objavila praktične smernice 26 o tem, kako kombinirati sklade ESI in EFSI, da se dopolnjujejo, ter še naprej poenostavlja skupni okvir za razvoj take diverzifikacije virov finančnih sredstev in financiranja.
Swedish[sv]
Kommissionen har gett ut en praktisk vägledning 26 om hur man kan kombinera och använda ESIF-fonderna och Efsi på ett kompletterande sätt och fortsätter att förenkla den övergripande ramen för att utveckla den här typen av diversifiering av finansieringskällorna.