Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اعتبرتيه تغيير للمهنه ؟
Bosnian[bs]
Jesi li razmišljala o promjeni karijere?
Danish[da]
Har du overvejet en ny løbebane?
German[de]
Schon mal dran gedacht, die Branche zu wechseln?
Greek[el]
Σκέφτεσαι ν αλλάξεις καριέρα;
English[en]
You considered a career change?
Spanish[es]
¿Ηas pensado en cambiar de profesión?
Finnish[fi]
Oletko harkinnut uranvaihtoa?
Hebrew[he]
שקלת פעם להחליף מקצוע?
Croatian[hr]
RazmišIjaš o promjeni zvanja?
Indonesian[id]
Kau pertimbangkan perubahan karir?
Italian[it]
Hai mai pensato di cambiare carriera?
Lithuanian[lt]
Svarstei apie karieros keitimą?
Norwegian[nb]
Har du tenkt å skifte karriere?
Dutch[nl]
Zou je niet een ander vak willen?
Polish[pl]
Rozważałaś zmianę zawodu?
Portuguese[pt]
Está pensando em mudar de carreira?
Romanian[ro]
Te-ai gândit vreodată să-ţi schimbi meseria?
Slovenian[sl]
Si premišljevala o spremembi kariere?
Serbian[sr]
Jesi li razmišljala o promeni karijere?
Swedish[sv]
Har du funderat på att byta karriär?
Turkish[tr]
Kariyerini değiştirmeyi düşündün mü hiç?
Vietnamese[vi]
Em nghĩ đến việc đổi nghề chưa?