Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استبعد، حسب الانطباق، عدد الأيام المنقضية من تاريخ تقديم طلب الإحالة وفقا للمادة 11 مكررا حتى إصدار قرار المرحلة الابتدائية/الاستئناف (حسب الحالات).
English[en]
If applicable, the number of days taken between the filing of an application under rule 11 bis and trial/appeal decision (as relevant) has been removed.
Spanish[es]
Se ha deducido, en su caso, el número de días transcurridos entre la presentación de una solicitud en virtud de la regla 11 bis y la correspondiente decisión en primera instancia o apelación (según el caso).
French[fr]
Le cas échéant, le nombre de jours écoulés entre le dépôt de la demande formée en application de l’article 11 bis du Règlement et la décision de la Chambre de première instance/d’appel y relative (selon le cas) a été déduit.
Russian[ru]
В применимых случаях данные о количестве дней между подачей ходатайств согласно правилу 11 bis и вынесением решений в первой инстанции/на стадии апелляционного производства (в зависимости от обстоятельств) были исключены.
Chinese[zh]
在适用情况下,去除了根据规则11之二提出申请到做出审判/上诉裁决之间的天数。