Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحب أحد الوفود بما تضمنه تقرير الأمين العام من مبادرات سبّاقة ترمي إلى تحسين قدرات الدول على مواجهة تحديات تنفيذ الاتفاقية، وطلب إغناء هذا الجزء من التقرير.
English[en]
One delegation welcomed the fact that the Secretary-General’s report contained proactive initiatives to better equip States to face the challenges of implementing the Convention and requested that part to be expanded.
Spanish[es]
Una delegación acogió con satisfacción el hecho de que el informe del Secretario General contuviera iniciativas proactivas a fin de mejorar el equipamiento de los Estados para hacer frente a los retos que representaba la aplicación de la Convención y solicitaron que esa parte se ampliara.
French[fr]
Une délégation a constaté avec satisfaction que le rapport du Secrétaire général présentait des initiatives proactives visant à donner aux États des moyens qui leur permettront de mieux résoudre les difficultés posées par l’application de la Convention et a demandé que cette partie du rapport soit amplifiée.
Russian[ru]
Одна делегация приветствовала то обстоятельство, что в докладе Генерального секретаря содержатся конструктивные инициативы, преследующие цель обеспечить государства средствами решения проблем осуществления Конвенции, и просили расширить эту часть.
Chinese[zh]
一国代表团表示欣见秘书长报告中提出的各项主动举措能使各国更好地迎应执行《公约》的挑战,他要求将这一部分加以扩展。