Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Er zog im Bezirk von Litchfield im Bundesstaat Connecticut und in der Umgebung umher, bis er heiratete und sich in Poughkeepsie im Bundesstaat New York niederließ.1
English[en]
He traveled the circuit in and around Litchfield, Connecticut, and eventually married and settled in Poughkeepsie, New York.1
Spanish[es]
Cubría el territorio de Litchfield, Connecticut y sus alrededores, y con el tiempo se casó y se estableció en Poughkeepsie, Nueva York1.
French[fr]
Il circule dans les environs de Litchfield (Connecticut), finalement se marie et s’installe à Poughkeepsie (New York)1.
Italian[it]
Egli percorse tutta Litchfield e le zone limitrofe, nel Connecticut, e infine si sposò e si stabilì a Poughkeepsie, nello stato di New York.1
Korean[ko]
그는 말을 타고 코네티컷 주 리치필드와 주변 일대를 순회하다가 마침내 결혼하여 뉴욕 주 포킵시에 정착했다.1
Portuguese[pt]
Montou o circuito interno e externo de Litchfield, Connecticut e por fim, casou-se e se estabeleceu em Poughkeepsie, Nova York.1
Russian[ru]
На своей повозке он ездил по окрестностям Личфилда, штат Коннектикут, а затем женился и поселился в Поукипси, штат Нью-Йорк1.