Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أود أن أشكر رئيس محكمة العدل الدولية، القاضي هيساشي أوادا، لوجوده معنا في هذا الصباح وعرضه الشيق للتقرير المقدم عن عمل المحكمة الكثيف في السنة الماضية (A/66/4).
English[en]
I would like to thank the President of the International Court of Justice, Judge Hisashi Owada, for being with us this morning and for his very interesting introduction of the report on the intense work of the Court in the past year (A/66/4).
Spanish[es]
Deseo agradecer al Presidente de la Corte Internacional de Justicia, Magistrado Hisashi Owada, el acompañarnos esta mañana y su interesante presentación sobre la intensa labor realizada por la Corte en el último año (A/66/4).
French[fr]
Je voudrais remercier le Président de la Cour internationale de Justice, le juge Hisashi Owada, de s’être joint à nous ce matin, et le féliciter de sa très intéressante présentation sur le travail intense accompli par la Cour pendant l’année écoulée (A/66/4).
Russian[ru]
Я хотел бы поблагодарить Председателя Международного Суда судью Хисаси Оваду за его присутствие на сегодняшнем утреннем заседании и за его весьма интересную презентацию доклада, посвященного напряженной работе Суда за последний год (A/66/4).
Chinese[zh]
我要感谢国际法院院长小和田恒法官今天上午出席我们的会议,并以令人非常感兴趣的方式介绍了法院关于其过去一年所做紧张工作的报告(A/66/4)。