Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أرى سبب اختيارك للفتى الضعيف عوضاً عن القوي.
English[en]
I don't see why you chose the runt of the litter.
Spanish[es]
No entiendo por qué escogiste al más débil.
Estonian[et]
Ma ei mõista, miks sa valisid just sellise äbariku.
Finnish[fi]
En ymmärrä, miksi valitsit kaikista huonoimman.
Croatian[hr]
Ne znam zašto si izabrala tog žgoljavca.
Polish[pl]
Nie mam pojęcia, dlaczego wybrałaś najsłabszego z miotu.
Portuguese[pt]
Não entendo porque escolheu o mais indefeso deles.
Romanian[ro]
Nu văd de ce ai ales praful de pe tobă.
Serbian[sr]
Ne znam zašto si se odlučila za kržljavca.
Turkish[tr]
Böyle ruh gibi dolaşan bir çocuğu niye seçtin aklım almıyor.
Ukrainian[uk]
Не розумію чому ти вибрала такого малюка.