Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля да се познаваме, мичман.
Bosnian[bs]
Ne vjerujem da smo se upoznali zastavniče.
Czech[cs]
Myslím, že nás nepředstavili, Praporčíku.
German[de]
Wir kennen uns noch nicht, Fähnrich.
English[en]
I don't believe we've met Ensign.
Spanish[es]
No creo que nos conozcamos Alférez.
Hebrew[he]
אני לא סבורה שנפגשנו, סג " מ.
Croatian[hr]
Ne vjerujem da smo se upoznali zastavniče.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy találkoztunk volna, zászlós.
Macedonian[mk]
Не верувам дека сме се сретнале, Заставнику.
Dutch[nl]
We kennen elkaar niet, cadet.
Polish[pl]
Nie sądzę, że się już spotkaliśmy.
Portuguese[pt]
Não creio que nos conhecemos, Alferes.
Romanian[ro]
Nu cred că ne-am mai întâlnit, ensign.
Slovenian[sl]
Nisva se spoznala praporščak.
Serbian[sr]
Ne vjerujem da smo se upoznali zastavniče.
Swedish[sv]
Vi har nog inte träffats, fänrik.
Turkish[tr]
Karşılaştığımızı sanmıyorum teğmen.