Besonderhede van voorbeeld: -920755158934903239

Czech

Oko za oko, zub za zub a nos za nos.

German

Auge um Auge, Zahn um Zahn, Nase um Nase.

Greek

Οφθαλμόν αντί οφθαλμού, οδόντα αντί οδόντος μύτη αντί μύτης.

English

An eye for an eye, a tooth for a tooth and a nose for a nose.

Spanish

Ojo por ojo, diente por diente, nariz por nariz.

Finnish

Silmä silmästä, hammas hampaasta ja nenä nenästä.

French

Oeil pour oeil, dent pour dent, et nez pour nez.

Hebrew

עין תחת עין, שן תחת שן, ואף תחת אף.

Hungarian

Szemet szemért, fogat fogért, orrot orrért.

Italian

Occhio per occhio, dente per dente e naso per naso.

Dutch

Een oog om een oog en een neus om een neus.

Polish

Oko za oko, ząb za ząb i nos za nos.

Portuguese

Olho por olho, dente por dente, e nariz por nariz.

Romanian

Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte şi nas pentru nas.

Russian

Глаз за глаз, зуб за зуб, нос за нос.

Slovenian

Oko za oko, nos za nos.

Serbian

Oko za oko, i nos za nos.

Turkish

Göze göz, dişe diş, burna burun.