Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рисковете от един препарат за околната среда се оценяват чрез една или няколко от следните процедури:
Czech[cs]
Nebezpečnost přípravku pro životní prostředí se hodnotí jedním nebo několika z těchto postupů:
Danish[da]
Miljøfarerne ved et præparat vurderes efter en eller flere af følgende procedurer:
Greek[el]
Οι κίνδυνοι ενός παρασκευάσματος για το περιβάλλον αξιολογούνται σύμφωνα με μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες διαδικασίες:
English[en]
The hazards of a preparation for the environment shall be assessed by one or more of the following procedures:
Spanish[es]
Los peligros de un preparado para el medio ambiente se evaluarán según uno o varios de los procedimientos siguientes:
Estonian[et]
Preparaadi keskkonnariske hinnatakse ühe või mitme järgmise menetluse abil:
Finnish[fi]
Valmisteen ympäristölle aiheuttamat vaarat arvioidaan käyttäen yhtä tai useampaa seuraavista menettelytavoista:
French[fr]
Les dangers d'une préparation pour l'environnement sont évalués selon une ou plusieurs des procédures suivantes:
Italian[it]
I pericoli per l'ambiente di un preparato sono valutati secondo una o più delle seguenti procedure:
Lithuanian[lt]
Preparato pavojai aplinkai yra vertinami vienu arba keliais toliau nurodytais būdais:
Latvian[lv]
Preparātu bīstamību videi novērtē pēc vienas vai vairākām šādām procedūrām:
Dutch[nl]
De beoordeling van de gevaren van een preparaat voor het milieu geschiedt volgens één of meer van de volgende procedures:
Polish[pl]
Zagrożenia środowiska preparatami ocenia się za pomocą jednego lub więcej sposobów podanych poniżej:
Portuguese[pt]
Os perigos que as preparações representam para o ambiente serão avaliados por um ou mais dos seguintes processos:
Slovak[sk]
Nebezpečnosť prípravku na životné prostredie sa posúdi jedným alebo viacerými z týchto postupov:
Slovenian[sl]
Nevarnosti, ki jih pripravek predstavlja za okolje, se določijo z uporabo enega ali več spodaj opisanih postopkov:
Swedish[sv]
Ett preparats miljöfarlighet skall bedömas med hjälp av en eller flera av följande förfaranden: