Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- afloesning i loebet af de kommende fire aar af statsgarantien for OA's langfristede gaeld til et beloeb af 15 mia. dr. (54 mio. ECU)
German[de]
- die Ablösung der vom Staat für die langfristigen Schulden der OA in Höhe von 15 Milliarden Drachmen (54 Millionen ECU) geleisteten Bürgschaft im Verlauf der vier kommenden Jahre;
Greek[el]
- την αντικατάσταση, εντός της επόμενης τετραετίας, της εγγύησης που έχει παράσχει το Δημόσιο για μακροπρόθεσμα χρέη της ΟΑ, ύψους 15 δισεκατομμυρίων δραχμών (54 εκατομμυρίων Ecu),
English[en]
- replacement over the next four years of the State guarantee for Dr 15 billion (ECU 54 million) of OA's long-term debts,
Spanish[es]
- sustitución durante los cuatro próximos años de la garantía aportada por el Estado a las deudas a largo plazo de OA por un importe de 15 000 millones de dracmas griegas (54 millones de ecus);
French[fr]
- le remplacement, au cours des quatre prochaines années, de la garantie apportée par l'État aux dettes à long terme de OA à hauteur de 15 milliards de drachmes grecques (54 millions d'écus),
Italian[it]
- la surrogazione, nel corso dei prossimi quattro anni, della garanzia statale relativi ai debiti a lungo termine di OA per l'importo di 15 000 Mio di DRA (54 Mio di ECU);
Dutch[nl]
- een aanvulling in de loop van de komende vier jaar van de door de Staat verstrekte garantie voor de schulden op lange termijn van OA ten belope van 15 miljard drachme (54 miljoen ecu);
Portuguese[pt]
- a substituição, no decurso dos quatro próximos anos, da garantia do Estado às dívidas a longo prazo da OA até um limite de 15 mil milhões de dracmas gregas (54 milhões de ecus),