Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe staaf argeologie die bestaan van Pontius Pilatus?
Amharic[am]
ጴንጤናዊው ጲላጦስ በሕይወት የነበረ ሰው መሆኑን አርኪኦሎጂ ያረጋገጠው እንዴት ነው?
Central Bikol[bcl]
Anong pagsuportar an itinatao nin arkeolohiya sa pag-eksister ni Poncio Pilato?
Bemba[bem]
Kwafwilisha nshi ukushula ifya mu mushili kupeela ku kubako kwa kwa Ponti Pilato?
Bulgarian[bg]
Как археологията потвърждава съществуването на Понтий Пилат?
Cebuano[ceb]
Unsang pagpaluyo ang gihatag sa arkiyolohiya sa paglungtad ni Pontio Pilato?
Czech[cs]
Jaký poskytuje archeologie doklad o existenci Pontského Piláta?
Danish[da]
Hvilket arkæologisk vidnesbyrd er der om at Pontius Pilatus har levet?
German[de]
Wie stützt die Archäologie die Tatsache, daß Pontius Pilatus gelebt hat?
Greek[el]
Ποια υποστήριξη παρέχει η αρχαιολογία για την ύπαρξη του Πόντιου Πιλάτου;
English[en]
What support does archaeology give to the existence of Pontius Pilate?
Spanish[es]
¿Qué apoyo da la arqueología a la existencia de Poncio Pilato?
Finnish[fi]
Miten arkeologia tukee sitä, että Pontius Pilatus oli olemassa?
French[fr]
Comment l’archéologie confirme- t- elle que Ponce Pilate a existé?
Croatian[hr]
Kako arheologija potvrđuje činjenicu da je Poncije Pilat postojao?
Hungarian[hu]
Hogyan támasztja alá az archeológia Poncius Pilátus létezését?
Indonesian[id]
Dukungan apa yang diberikan arkeologi terhadap eksistensi Pontius Pilatus?
Iloko[ilo]
Aniat’ pammasingked ti arkeolohia no iti kaadda ni Poncio Pilato?
Italian[it]
Come conferma l’archeologia l’esistenza di Ponzio Pilato?
Korean[ko]
고고학은 본디오 빌라도의 존재를 어떻게 뒷받침합니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no anohanan’ny arkeolojia ny amin’ny nisian’i Pontio Pilato?
Macedonian[mk]
Каква поддршка дава археологијата за постоењето на Понтиј Пилат?
Burmese[my]
ပုန္တိပိလတ် သက်ရှိထင်ရှားရှိခဲ့ကြောင်း ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာက အဘယ်ထောက်ခံချက်ပေးသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan bekrefter arkeologien at Pontius Pilatus har levd?
Dutch[nl]
Hoe staaft de archeologie het bestaan van Pontius Pilatus?
Nyanja[ny]
Kodi ndichichirikizo chotani chimene kufukula za m’mabwinja kumapereka kukukhalapo kwa Pontiyo Pilato?
Papiamento[pap]
Arqueología ta duna cua apoyo ne existencia di Poncio Pilato?
Polish[pl]
Jak archeologia poświadczyła istnienie Piłata?
Portuguese[pt]
Que apoio dá a arqueologia à existência de Pôncio Pilatos?
Romanian[ro]
Cum confirmă arheologia faptul că Pontius Pilat a existat?
Russian[ru]
Как археология подтверждает существование Понтия Пилата?
Slovak[sk]
Ako podporuje archeológia existenciu Pontského Piláta?
Slovenian[sl]
Kako arheologija potrjuje dejstvo, da je Poncij Pilat zares živel?
Shona[sn]
Ko ruzivo rwezvokuchera matongo runopa tsigiroi yokuvapo kwaPontio Pirato?
Albanian[sq]
Si e vërteton arkeologjia ekzistencën e Ponc Pilatit?
Serbian[sr]
Kako arheologija potvrđuje činjenicu da je Pontije Pilat postojao?
Southern Sotho[st]
Ho epolloa ha lintho tsa khale ho fana ka tšehetso efe mabapi le boteng ba Ponse Pilato?
Swedish[sv]
Vilket stöd ger arkeologin för att Pontius Pilatus existerat?
Swahili[sw]
Akiolojia yaungaje mkono kuwa Pontio Pilato alipata kuishi?
Tagalog[tl]
Anong patotoo ang ibinibigay ng arkeolohiya hinggil sa pag-iral ni Poncio Pilato?
Tswana[tn]
Boithuta-marope bo tshegetsa jang ntlha ya gore Ponto Pilatwe o kile a nna teng?
Turkish[tr]
Arkeoloji Pontuslu Pilatus’un yaşadığını nasıl doğrular?
Tatar[tt]
Археология Понти Пилатның булганын ничек раслый?
Tahitian[ty]
Mea nafea te pae no te ihipǎpǎ ia haapapu mai i te parau no Ponotio Pilato?
Ukrainian[uk]
Яка археологічна знахідка підтвердила факт існування Понтія Пилата?
Vietnamese[vi]
Ngành khảo cổ đã củng cố sự hiện hữu của Bôn-xơ Phi-lát thế nào?
Xhosa[xh]
Ukumbiwa kwezinto zakudala kubuxhasa njani ubukho bukaPontiyo Pilato?
Zulu[zu]
Yikuphi ukusekela isayensi yemivubukulo ekunikezayo ngokuba khona kukaPontiyu Pilatu?