Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، تظاهر الثوار في إدلب، الذين كان رواد الاحتجاجات ضد قوات الأسد، لأكثر من خمسة أشهر على رفض النصرة للمحاكم المستقلة والمطالبة بالإفراج عن المعتقلين في سجون النصرة.
Greek[el]
Πράγματι, επαναστάτες στην επαρχία Ιντλίμπ—τοποθεσία της πρώτης μεγάλης κλίμακας επίθεσης της επανάστασης εναντίον των δυνάμεων του Άσαντ—διαμαρτύρονται πάνω από πέντε μήνες ενάντια στην άρνηση της Νούσρα να συμμορφωθεί στα ανεξάρτητα δικαστήρια και απαιτούν την απελευθέρωση των κρατουμένων από τη Νούσρα.
English[en]
Indeed, revolutionaries in Idlib province—site of the revolution’s first large-scale attack on Assadist forces—have been protesting for over five months against Nusra’s refusal to submit to independent courts and calling for the release of Nusra’s detainees.
Spanish[es]
Ciertamente, los revolucionarios de la provincia de Idlib – lugar del primer ataque a gran escala de la revolución sobre las fuerzas assadistas – han estado protestando durante cinco meses contra el rechazo de Nusra de someterse a tribunales independientes y llamando por la liberación de los detenidos a manos de Nusra.
French[fr]
De fait, les révolutionnaires de la province d'Idlib—site de la première offensive révolutionnaire à grande échelle contre les forces d'Assad—manifestent depuis plus de cinq mois contre le refus d'Al Nosra de se soumettre aux tribunaux indépendants et réclament la remise en liberté des prisonniers d'Al Nosra.
Malagasy[mg]
Eny tokoa, nanao fihetsiketsehana nandritra ny dimy volana mahery ho fanoherana ny fandavan'ny Nusra hiatrika fitsarana mahaleo tena sy mitaky ny famotsorana ny gadra tazonin'ny Nusra ny revolisionera tao amin'ny faritanin'i Idlib, toeram-panafihana revolisionera goavana voalohany natao tamin'ny tafika Assadista.