Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديك اللهجة.
Bosnian[bs]
Nemaš naglaska.
Czech[cs]
Nemáš akcent.
Danish[da]
Du har ingen accent.
German[de]
Du hast gar keinen Akzent.
Greek[el]
Δεν έχεις προφορά.
English[en]
You have no accent.
Spanish[es]
No tienes acento.
Estonian[et]
Sul pole aktsenti?
Persian[fa]
. تو لهجه نداري
Finnish[fi]
Sinulla ei ole aksenttia.
French[fr]
Tu n'as pas d'accent.
Hebrew[he]
אין לך בכלל מבטא.
Croatian[hr]
Nemaš naglaska.
Hungarian[hu]
Nincs is akcentusod.
Italian[it]
Non hai nessun accento.
Dutch[nl]
Je hebt geen accent.
Polish[pl]
Nie masz akcentu.
Portuguese[pt]
Você não tem sotaque.
Romanian[ro]
Nu ai accent.
Russian[ru]
У тебя нет акцента.
Slovenian[sl]
Nimaš naglasa.
Serbian[sr]
Nemaš naglasak.
Swedish[sv]
Du har ingen brytning.
Turkish[tr]
Aksanın yok.