Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så snart jeg har fået fortolkningen, vil den blive meddelt på plenarmødet, og jeg skal sørge for, at teksten til fortolkningen straks sendes til alle grupper.
German[de]
Sobald die Auslegung vorliegt, wird sie im Plenum verkündet. Ich werde dafür Sorge tragen, daß der Text der Auslegung unverzüglich an alle Fraktionen übermittelt wird.
Greek[el]
Μόλις έχω την ερμηνεία, θα κοινοποιηθεί στην ολομέλεια και θα φροντίσω το κείμενο αυτής της ερμηνείας να διαβιβασθεί αμέσως σε όλες τις πολιτικές ομάδες.
English[en]
As soon as I have the interpretation, it will be announced to the House and I will ensure that the text is sent immediately to all the groups.
Spanish[es]
En cuanto tenga la interpretación, se anunciará en el Pleno y cuidaré de que el texto de esta interpretación se envíe inmediatamente a todos los Grupos.
Finnish[fi]
Heti kun olen saanut tulkinnan, siitä ilmoitetaan täysistunnossa, ja minä pidän huolen siitä, että tämän tulkinnan sanamuoto lähetetään välittömästi kaikille ryhmille.
Italian[it]
Non appena disporrò dell'interpretazione questa sarà annunciata in Aula e farò in modo che il testo della medesima sia prontamente trasmesso a tutti i gruppi.
Dutch[nl]
Zodra ik de interpretatie heb, zal ze worden voorgelezen in de plenaire vergadering en ik zal erop toezien dat de tekst van die interpretatie onmiddellijk naar alle fracties gestuurd wordt.
Portuguese[pt]
Logo que tiver conhecimento da interpretação, anunciá-la-ei ao plenário e farei o necessário para que o texto da mesma seja imediatamente enviado a todos os grupos políticos.
Swedish[sv]
Så snart jag får tolkningen kommer den att meddelas i plenum, och jag skall se till att tolkningstexten omedelbart skickas till alla grupper.