Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقا ، لا عليك.
Bulgarian[bg]
Наистина, добре съм.
German[de]
Wirklich, es ist okay.
Greek[el]
Αλήθεια, είναι εντάξει.
English[en]
Really, it's okay.
Spanish[es]
De verdad, está bien.
Croatian[hr]
Stvarno, u redu je.
Hungarian[hu]
Tényleg, nem gond.
Italian[it]
Davvero, e'tutto a posto.
Dutch[nl]
Echt, het is oke.
Portuguese[pt]
Sério, tudo bem.
Romanian[ro]
Serios, e în regulă.
Russian[ru]
Правда.
Turkish[tr]
Gerçekten, sorun yok.