Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 2014 г. тази класификация ще се промени след влизането в сила на актуализирания Финансов регламент.
Czech[cs]
Od roku 2014 se tato klasifikace změní v návaznosti na vstup novelizovaného finančního nařízení v platnost.
Danish[da]
Der findes også forebyggelsesmekanismer på Kommissionsplan i forbindelse med Kommissionens rolle som tilsynsførende organ.
German[de]
Präventivmechanismen sind auch auf der Ebene der als Überwachungsgremium fungierenden Kommission vorgesehen.
Greek[el]
Προληπτικοί μηχανισμοί υφίστανται επίσης στο επίπεδο της Επιτροπής στο πλαίσιο του ρόλου της ως εποπτικού φορέα.
English[en]
Preventive mechanisms also exist at the level of the Commission in its role of supervising body.
Spanish[es]
También existen mecanismos preventivos a nivel de la Comisión en su papel de órgano de supervisión.
Estonian[et]
Kui finantsvara ei kajastata õiglases väärtuses muutustega läbi tulemiaruande, võetakse nende arvelevõtmisel arvesse ka tehingukulusid.
Finnish[fi]
Ennaltaehkäiseviä mekanismeja on myös valvontaelimenä toimivan komission tasolla.
French[fr]
Des mécanismes de prévention existent également au niveau de la Commission en sa qualité d’autorité de contrôle.
Croatian[hr]
Ne vrši se amortizacija imovine u izgradnji jer ona još nije dostupna za upotrebu.
Italian[it]
I meccanismi preventivi esistono anche a livello della Commissione nella sua funzione di organo di vigilanza.
Lithuanian[lt]
Iš skolintų lėšų suteiktos paskolos vertinamos nominaliąja verte, kuri laikoma paskolos tikrąja verte.
Dutch[nl]
Er bestaan ook preventiemechanismen op het niveau van de Commissie in haar rol van toezichthoudend orgaan.
Portuguese[pt]
Existem também mecanismos preventivos a nível da Comissão no quadro da sua função de supervisão.
Romanian[ro]
Împrumuturile acordate din fonduri împrumutate sunt evaluate la valoarea lor nominală, care este considerată a fi valoarea justă a împrumutului.
Slovenian[sl]
Vsak odredbodajalec mora pripraviti letno poročilo o dejavnostih, in sicer o dejavnostih, za katere je odgovoren.
Swedish[sv]
Eftersom kommissionen utövar viss tillsyn även över denna förvaltningsform kan även andra förebyggande åtgärder förekomma.