Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ماذا أنت, مثل نوعاً ما كاتب أو شيئاً ما ؟
Bulgarian[bg]
И какъв сте, нещо като писател?
Bosnian[bs]
Šta ste vi, neka vrsta pisca ili tako nešto?
Czech[cs]
Vy jste spisovatel nebo tak něco, že?
German[de]
Und... was sind sie, so eine Art Schriftsteller?
Greek[el]
Και είσαι κάποιος συγγραφέας ή κάτι τέτοιο;
English[en]
And-and what are you, like, some type of writer or something?
Spanish[es]
¿Y... Y qué eres, como, algún tipo de escritor o algo?
Persian[fa]
و کارتون چيه ، يه جور نويسنده يا همچين چيزي ؟
French[fr]
Et... et vous êtes une sorte d'écrivain?
Hebrew[he]
ו ומה אתה, כמו, איזה סוג של סופר או משהו?
Croatian[hr]
A-a što si ti, kao, neka vrsta pisca ili nešto?
Hungarian[hu]
Mi is maga, valamiféle író vagy ilyesmi?
Indonesian[id]
Dan apa yang kau, seperti, Sejenis penulis atau sesuatu?
Italian[it]
E chi è lei, un qualche tipo di scrittore o altro?
Dutch[nl]
En wat ben jij, één of andere schrijver of zoiets?
Polish[pl]
Kim pan jest, jakimś pisarzem, czy czymś?
Portuguese[pt]
É escritor ou algo do género?
Romanian[ro]
Şi ce eşti tu, un fel de scriitor sau ceva?
Turkish[tr]
Ve ne iş yapıyordunuz, Bir çeşit yazar gibi bir şeydiniz sanırım?