Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
odsuzuje násilí, neboť je morálně nepřijatelné a naprosto neslučitelné s demokracií;
German[de]
verurteilt die Gewalt als moralisch inakzeptabel und mit der Demokratie völlig unvereinbar;
Greek[el]
καταδικάζει την βία διότι είναι ηθικά απαράδεκτη και απολύτως ασυμβίβαστη με την δημοκρατία·
English[en]
Condemns violence as it is morally unacceptable and absolutely incompatible with democracy;
Spanish[es]
Condena la violencia porque es moralmente inaceptable y absolutamente incompatible con la democracia;
Estonian[et]
mõistab hukka vägivalla, sest see on moraalselt vastuvõetamatu ning demokraatiaga absoluutselt kokkusobimatu;
Finnish[fi]
tuomitsee väkivallan, koska se on moraalisesti tuomittavaa ja ehdottomasti demokratiaan sopimatonta;
French[fr]
condamne la violence, car elle est inacceptable d'un point de vue moral et totalement incompatible avec la démocratie;
Hungarian[hu]
elítéli az erőszakot, mert az erkölcsileg elfogadhatatlan és a demokráciával összeegyeztethetetlen;
Italian[it]
condanna la violenza in quanto moralmente inaccettabile e assolutamente incompatibile con la democrazia;
Lithuanian[lt]
smerkia smurtą, nes jis morališkai nepriimtinas ir visiškai nesuderinamas su demokratija;
Latvian[lv]
nosoda vardarbību, jo tā ir morāli nepieņemama un pilnīgi nesavienojama ar demokrātiju;
Maltese[mt]
Jikkundanna l-vjolenza billi din hija moralment inaċċettabbli u assolutament inkompatibbli mad-demokrazija;
Dutch[nl]
veroordeelt geweld als zijnde moreel onaanvaardbaar en absoluut onverenigbaar met de democratie;
Polish[pl]
potępia przemoc, ponieważ jest ona moralnie niedopuszczalna i absolutnie niezgodna z zasadami demokracji;
Portuguese[pt]
Condena a violência pois ela é moralmente inaceitável e absolutamente incompatível com a democracia;
Slovak[sk]
odmieta násilie, keďže je z morálneho hľadiska neprijateľné a absolútne nezlučiteľné s demokraciou;
Slovenian[sl]
obsoja nasilje, ker je moralno nesprejemljivo in v popolnem nasprotju z demokracijo;
Swedish[sv]
Europaparlamentet fördömer våldet, som är moraliskt oacceptabelt och helt oförenligt med demokratin.