Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor bydende nødvendigt for EU at finde nye metoder til økonomisk styring af fiskerisektoren.
German[de]
Daher muss die Gemeinschaft unbedingt ein neues wirtschaftliches Managementkonzept für den Fischereisektor entwerfen.
Greek[el]
Είναι ως εκ τούτου επιτακτική ανάγκη να διερευνήσει η Κοινότητα μια νέα θεώρηση της οικονομικής διαχείρισης του αλιευτικού τομέα.
English[en]
It is imperative therefore that the Community explores a new approach to economic management of the fisheries sector.
Spanish[es]
Es imperativo, pues, que la Comunidad explore nuevos planteamientos para la gestión económica del sector pesquero.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on välttämätöntä, että yhteisö etsii uusia lähestymistapoja kalastustalouden hoitoon.
French[fr]
Il est donc absolument indispensable que la Communauté explore des voies nouvelles pour la gestion économique du secteur de la pêche.
Dutch[nl]
Daarom dient de Gemeenschap de mogelijkheden voor een nieuwe aanpak voor het economisch beheer van de visserijsector te verkennen.
Portuguese[pt]
É, pois, imperativo, que a Comunidade explore novas vias para a gestão económica do sector das pescas.
Swedish[sv]
Det är därför nödvändigt att nya grepp på fiskerisektorns ekonomiska förvaltning prövas i gemenskapen.