Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنفعل العكس
Bulgarian[bg]
Да направим точно обратното.
Danish[da]
Lad os gøre det modsatte.
German[de]
Machen wir das Gegenteil.
Greek[el]
Ας κάνουμε το αντίθετο.
English[en]
Let's do the opposite.
Spanish[es]
Hagamos contrario.
Finnish[fi]
Tehdään päinvastoin.
French[fr]
Faisons le contraire.
Hebrew[he]
בואו נעשה את ההיפך.
Croatian[hr]
Učinimo suprotno.
Hungarian[hu]
Csináljuk ennek az ellentettjét.
Italian[it]
Noi faremo l'opposto.
Dutch[nl]
Laten we het tegenovergestelde doen.
Polish[pl]
Zróbmy odwrotnie.
Portuguese[pt]
Vamos fazer o oposto.
Romanian[ro]
Hai să facem opusul.
Russian[ru]
Давайте сделаем обратное.
Slovenian[sl]
Storimo prav nasprotno.
Serbian[sr]
Uradimo suprotno.
Turkish[tr]
Tam tersini yapalım.