Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke omgaaende foranstaltninger vil Kommissionen traeffe for at imoedegaa denne livsfare for boernene?
German[de]
Welche Sofortmaßnahmen wird die Kommission ergreifen, um die Lebensgefahr für Kinder durch den "loop-belt" abzuwenden?
Greek[el]
Ποιά άμεσα μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή για να αποτρέψει τον θανάσιμο κίνδυνο των "loop belts" για τα παιδιά;
English[en]
What immediate measures will the Commission take to avert the danger to children's lives represented by the use of the loop belt?
Spanish[es]
¿Qué medidas inmediatas va a adoptar la Comisión para evitar el peligro mortal que representan para los niños los cinturones en bucle?
Finnish[fi]
Mihin pikaisiin toimiin komissio aikoo ryhtyä lapsille vyön käytöstä aiheutuvan hengenvaaran eliminoimiseksi?
French[fr]
Quelles mesures d'urgence la Commission va-t-elle prendre afin de prévenir le danger que ce type de ceinture présente pour la vie des enfants?
Italian[it]
Quali misure d'urgenza intende adottare la Commissione per ovviare al pericolo mortale che questo tipo di cintura rappresenta per i bambini?
Dutch[nl]
Welke spoedmaatregelen zal de Commissie nemen om het levensgevaar voor kinderen ten gevolge van de "loop belt" te voorkomen?
Portuguese[pt]
Que medidas imediatas tenciona a Comissão adoptar, no intuito de evitar o perigo mortal que os cintos de segurança do tipo "loop belt" representam para as crianças?
Swedish[sv]
Vilka brådskande åtgärder ämnar kommissionen vidta för att eliminera den livsfara som dessa säkerhetsbälten utgör för barn?