Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبُعيد ذلك وُجد المجرم الحقيقي، وأُطلق سراح پيدرو.
Czech[cs]
Zanedlouho potom byl vypátrán skutečný pachatel, a Pedro byl propuštěn na svobodu.
Danish[da]
Inden længe blev den skyldige fundet, og Pedro blev løsladt.
German[de]
Innerhalb kurzer Zeit fand man den wahren Täter und ließ Pedro frei.
Greek[el]
Πριν περάσει πολύς καιρός, βρέθηκε ο πραγματικός ένοχος και ο Πέντρο αφέθηκε ελεύθερος.
English[en]
Not long afterward the real culprit was found, and Pedro was set free.
Spanish[es]
Poco después se descubrió al verdadero culpable y se puso en libertad a Pedro.
Finnish[fi]
Pian tämän jälkeen oikea rikollinen löydettiin ja Pedro vapautettiin.
French[fr]
Peu de temps après, le vrai coupable a été découvert et Pedro a été libéré.
Hungarian[hu]
Nem sokkal később az igazi tettest megtalálták, és Pedrót szabadon engedték.
Indonesian[id]
Tidak lama kemudian, pelaku kejahatan yang sesungguhnya ditemukan, dan Pedro dibebaskan.
Italian[it]
Non molto tempo dopo fu trovato il vero colpevole, e Pedro fu scarcerato.
Japanese[ja]
しばらくして真犯人が見つかり,ペドロは釈放されました。
Korean[ko]
얼마 안 있어 진범을 찾아냈고, 페드로는 석방되었다.
Malagasy[mg]
Tsy ela taorian’izay, dia hita ilay tena nanao ilay heloka, ary dia nafahana i Pedro.
Norwegian[nb]
Ikke lenge etterpå fikk politiet tak i den riktige gjerningsmannen, og Pedro ble satt fri.
Dutch[nl]
Niet lang daarna werd de ware schuldige gevonden, en Pedro werd in vrijheid gesteld.
Polish[pl]
Po niedługim czasie schwytano prawdziwego winowajcę, a Pedro odzyskał wolność.
Portuguese[pt]
Pouco depois foi encontrado o verdadeiro culpado, e Pedro foi solto.
Slovak[sk]
Onedlho sa našiel skutočný vinník a Pedro bol prepustený na slobodu.
Swedish[sv]
En liten tid därefter fann man den verklige brottslingen, och Pedro försattes på fri fot.
Chinese[zh]
不久之后,真正的罪犯终于落网,佩德罗因此获得释放。
Zulu[zu]
Ngokushesha ngemva kwalokho okuwuyena owayenecala ngempela watholwa, uPedro wayesekhululwa.