Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разглеждането и резултатите от него се документират от компетентния орган на държавата-членка.
Czech[cs]
Přezkoumání a jeho výsledky příslušný orgán členského státu zdokumentuje.
Danish[da]
Undersøgelsen og resultatet heraf dokumenteres af den kompetente myndighed i medlemsstaten.
German[de]
Die zuständige Behörde des Mitgliedstaates dokumentiert die Prüfung des Antrags und ihre Ergebnisse.
Greek[el]
Η εξέταση και τα αποτελέσματά της τεκμηριώνονται από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους.
English[en]
The examination and its results shall be documented by the competent Member State authority.
Spanish[es]
Las autoridades competentes del Estado miembro dejarán constancia documental tanto del examen como de los resultados.
Estonian[et]
Liikmesriigi pädev asutus dokumenteerib nii kontrollimise käigu kui ka tulemused.
Finnish[fi]
Jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on laadittava tarkastelusta ja sen tuloksista selvitys.
French[fr]
Cet examen et ses résultats sont documentés par l’autorité compétente de l’État membre.
Croatian[hr]
Provjeru i rezultate iste dokumentira nadležno tijelo države članice.
Hungarian[hu]
A vizsgálatot és annak eredményeit az illetékes tagállami hatóság dokumentálja.
Italian[it]
Tale esame e le relative conclusioni sono oggetto di una relazione circostanziata dell’autorità competente dello Stato membro.
Lithuanian[lt]
Nagrinėjimas ir jo rezultatai nurodomi valstybės narės kompetentingos institucijos dokumentuose.
Latvian[lv]
Dalībvalsts kompetentā iestāde dokumentē pārbaudi un tās rezultātus.
Maltese[mt]
L-eżaminazzjoni u r-riżultati tagħha għandhom jiġu dokumentati mill-awtorità tal-Istat Membru kompetenti.
Dutch[nl]
Zowel het onderzoek als het resultaat ervan wordt door de bevoegde autoriteit van de lidstaat gedocumenteerd.
Polish[pl]
Rozpatrzenie wniosku i jego wyniki są dokumentowane przez właściwy organ państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
Essa verificação e os respectivos resultados são documentados pela autoridade competente do Estado-Membro.
Romanian[ro]
Examinarea și rezultatele ei sunt documentate de autoritatea competentă a statului membru.
Slovak[sk]
Príslušný orgán členského štátu dokumentuje toto preskúmanie a jeho výsledky.
Slovenian[sl]
Pristojni organ države članice dokumentira preverjanje in rezultate.
Swedish[sv]
Granskningen och dess resultat ska dokumenteras av den behöriga medlemsstatens myndighet.