Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pronájem lodí, jízdních kol, automatů na mince
Danish[da]
Udlejning af skibe og både, cykler og automater
German[de]
Vermietung von Schiffen und Booten, Fahrrädern und Automaten
Greek[el]
Εκμίσθωση σκαφών, ποδηλάτων και μηχανημάτων τυχερών παιγνίων με κερματοδέκτη
English[en]
Letting out for hire of boats, bicycles, coin-operated machines for games of skill or chance
Spanish[es]
Alquiler de barcos, alquiler de bicicletas, alquiler de máquinas de monedas
Estonian[et]
Paatide, jalgrataste ja õnne- või osavusmängude mänguautomaatide rendileandmine
Finnish[fi]
Veneiden, polkupyörien ja peliautomaattien vuokraus
French[fr]
Location de bateaux, de bicyclettes et de machines à sous
Hungarian[hu]
Hajók, csónakok, kerékpárok, pénzérmével működő játékautomaták bérbeadása
Italian[it]
Locazione di battelli, locazione di biciclette, locazione di apparecchi automatici per introduzione di moneta
Lithuanian[lt]
Valčių, dviračių, įgūdžius formuojančių žaidimų-automatų, veikiančių su monetomis, nuoma
Latvian[lv]
Laivu, velosipēdu vai ar naudu darbināmu spēļu automātu izīrēšana
Maltese[mt]
Il-kiri ta' dgħajjes, roti, magni li jaħdmu bil-flus għall-logħob ta' kapaċità jew ażżard
Dutch[nl]
Verhuur van boten, verhuur van rijwielen, verhuur van automaten
Polish[pl]
Wynajem łodzi, rowerów, automatów wrzutowych do gier zręcznościowych i innych
Portuguese[pt]
Aluguer de barcos, aluguer de bicicletas, aluguer de máquinas de jogo
Slovak[sk]
Požičiavanie člnov, bicyklov, mincových automatov na hazardné hry alebo hry zručnosti za poplatok
Slovenian[sl]
Dajanje čolnov, koles, igralnih avtomatov za spretnostne igre in iger na srečo v najem
Swedish[sv]
Hyra av båtar, cyklar och spelautomater