Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаване и разпространение на информации, данни, съобщения, изображения или звуци по интернет, интранет или екстранет мрежи, позволяващи резервацията на транспортни документи, пътнически билети или самолетни билети
Czech[cs]
Přenos a šíření informací, dat, zpráv, obrazu nebo zvuku na sítích internet, intranet nebo extranet umožňující rezervaci jízdenek, cestovních lístků nebo letenek
Danish[da]
Transmission og udbredelse af information, data, meddelelser, billeder eller lyd på internettet, intranet eller ekstranet, der gør det muligt at bestille transportbilletter, rejsebilletter eller flybilletter
German[de]
Übermittlung und Verbreitung von Informationen, Daten, Mitteilungen, Bild oder Ton über die Netze Internet, Intranet oder Extranet zur Buchung von Fahrausweisen, Reisetickets oder Flugtickets
Greek[el]
Διαβίβαση και μετάδοση πληροφοριών, δεδομένων, μηνυμάτων, εικόνων ή ήχων μέσω του Διαδικτύου, ενδοδικτύων ή υπερενδοδικτύων, με σκοπό την κράτηση εισιτηρίων για μεταφορικά μέσα, εισιτηρίων για ταξίδια ή αεροπορικών εισιτηρίων
English[en]
Transmission and broadcasting of information, data, messages, images or sounds on the Internet, intranet or extranet networks, enabling the reservation of transport tickets, travel tickets or air tickets
Spanish[es]
Transmisión y difusión de información, de datos, de mensajes, de imágenes o de sonidos en redes Internet, Intranet o Extranet que permiten la reserva de títulos de transporte, de billetes de viaje o de billetes de avión
Estonian[et]
Teabe, andmete, sõnumite, kujutiste edastamine ja levitamine internetivõrgu, sisevõrgu või suhtevõrgu kaudu, võimaldamaks broneerida veodokumente, reisipileteid või lennukipileteid
Finnish[fi]
Tietojen, datan, sanomien, kuvien tai äänten siirto ja levitys Internetissä, intranetissä tai ekstranetissä, mikä mahdollistaa liikennevälinelippujen, matkalippujen tai lentolippujen varaamisen
French[fr]
Transmission et diffusion d'informations, de données, de messages, d'images ou de sons sur réseaux Internet, Intranet ou Extranet permettant la réservation de titres de transport, de billets de voyages ou de billets d'avion
Croatian[hr]
Prijenos i širenje informacija, podataka, poruka, slika ili zvukova na internetskoj mreži, intranetu ili ekstranetu, a koji omogućuju rezervaciju prijevozničkih karata, putnih karata ili zrakoplovnih karata
Hungarian[hu]
Információk, adatok, üzenetek, képek vagy hangok továbbítása internetes, intranetes vagy extranetes hálózaton lehetővé téve menetjegyek, utazási jegyek vagy repülőjegyek foglalását
Italian[it]
Trasmissione e diffusione d'informazioni, di dati, di messaggi, d'immagini o suoni su rete Internet, intranet ed extranet che consentono la prenotazione di biglietti di trasporto, di biglietti di viaggio o biglietti aerei
Lithuanian[lt]
Informacijos, duomenų, pranešimų, vaizdo ir garso perdavimas ir skleidimas per internetinius, ekstraneto ar intraneto tinklus, suteikiant galimybę užsakyti transporto bilietus, kelionės ar lėktuvo bilietus
Latvian[lv]
Informācijas, datu, ziņojumu, attēlu vai skaņu sūtīšana internetā, iekštīklā vai ārtīklā, kas nodrošina transportlīdzekļu biļešu, ceļojuma biļešu vai aviobiļešu rezervēšanu
Maltese[mt]
Trażmissjoni u xandir ta' informazzjoni, ta' dejta, ta' messaġġi, ta' immaġni jew ta' ħsejjes fuq in-netwerks tal-Internet, l-Intranet jew l-Extranet li jippermetti l-ibbukkjar ta' biljetti tat-trasport, ta' biljetti tal-ivvjaġġar jew ta' biljetti tal-ajru
Dutch[nl]
Overbrenging en uitzending van informatie, gegevens, berichten, beeld of geluid via computernetwerken, internet, intranet of extranet voor reservering van vervoerbewijzen, reistickets of vliegtickets
Polish[pl]
Przekazywanie i rozpowszechnianie informacji, danych, wiadomości, obrazów lub dźwięków w sieci internetowej, intranecie lub ekstranecie, umożliwiające rezerwację dokumentów transportowych, biletów podróżnych lub biletów lotniczych
Portuguese[pt]
Transmissão e difusão de informações, dados, mensagens, imagens ou sons através das redes Internet, Intranet ou Extranet que permitem a reserva de títulos de transporte, de bilhetes de viagem ou de bilhetes de avião
Romanian[ro]
Transmitere şi difuzare de informaţii, de date, de mesaje, de imagini sau de sunete prin reţeaua de internet, intranet sau extranet care permit rezervarea de titluri de transport, de bilete de călătorie sau de bilete de avion
Slovak[sk]
Prenos a vysielanie informácií, údajov, správ, obrazu alebo zvuku cez internetovú, intranetovú alebo extranetovú sieť na účely rezervácie dopravných dokladov, cestovných lístkov alebo leteniek
Slovenian[sl]
Prenos in razširjanje informacij, podatkov, sporočil, slik ali zvokov v internetnih, intranetnih ali ekstranetnih omrežjih, ki omogočajo rezervacijo transportnih potrdil, potovalnih vozovnic ali letalskih vozovnic
Swedish[sv]
Överföring och spridning av information, data meddelanden, bilder eller ljud på Internet, intranät eller Extranät som möjliggör bokning av färdbevis, resebiljetter eller flygbiljetter