Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучение и допълнителна квалификация, обучение на потребители, както и организиране, провеждане и ръководене на семинари и работни групи, включително в областта на оборудването за обработка на данни и програмите за обработка на данни, финансовите услуги, управлението на човешките ресурси, както и отчитането на надниците и трудовите възнаграждения
Czech[cs]
Vzdělávání a další vzdělávání, školení uživatelů a pořádání, provádění a vedení seminářů a pracovních setkání, včetně oboru přístrojů pro zpracování informací a programů pro zpracování informací. služeb finančních, řízení personálu a vyúčtování platů a mezd
Danish[da]
Uddannelse og videreuddannelse, kurser for brugere samt arrangering, gennemførelse og ledelse af seminarer og workshopper, inklusive inden for databehandlingsapparater og databehandlingsprogrammer, finansiel virksomhed, personaleledelse samt afregning af løn og gager
German[de]
Aus- und Weiterbildung, Schulung von Anwendern sowie Veranstaltung, Durchführung und Leitung von Seminaren und Workshops, einschließlich auf dem Gebiet der Datenverarbeitungsgeräte und Datenverarbeitungsprogramme, der Finanzdienstleistungen, des Personalmanagements sowie der Lohn- und Gehaltsabrechung
Greek[el]
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) και περαιτέρω εκπαίδευση, διδασκαλία καθώς και διοργάνωση, διεξαγωγή και διεύθυνση σεμιναρίων, εργαστηρίων, και στον τομέα εξοπλισμού και προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων, χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, διαχείρισης προσωπικού καθώς και εκκαθάρισης αμοιβών και μισθοδοσίας
English[en]
Providing of training and further training, user training and arranging, conducting and holding of seminars and workshops, including in the fields of data processing equipment and computer programs, financial services, personnel management and payroll preparation
Spanish[es]
Formación y perfeccionamiento, cursos para usuarios, así como organización, realización y dirección de seminarios y talleres, incluyendo aquellos sobre aparatos y programas para el procesamiento de datos, servicios financieros, gestión de personal y cálculo de sueldos y salarios
Estonian[et]
Kasutajate välja- ja täiendõpe, koolitus, samuti seminaride ning õpikodade korraldamine, läbiviimine ja juhtimine, sh andmetöötlusseadmete ja andmetöötlusprogrammide, finantsteenuste, personalijuhtimise, samuti töötasu- ja palgaarvestuse valdkonnas
Finnish[fi]
Koulutus ja jatkokoulutus, käyttäjäkoulutus sekä seminaarien ja työpajojen järjestäminen, toteuttaminen ja johtaminen, esimerkiksi tietojenkäsittelylaitteiden ja tietojenkäsittelyohjelmien, rahoituspalvelujen, henkilöstöhallinnon sekä palkkalaskennan alalla
French[fr]
Formation et formation continue, formation d'utilisateurs ainsi qu'organisation, tenue et conduite de séminaires et d'ateliers, y compris dans le domaine des appareils et des programmes de traitement de l'information, des services financiers, de la gestion du personnel ainsi que de la préparation des feuilles de paie
Hungarian[hu]
Szak- és továbbképzés, alkalmazók oktatása, valamint szemináriumok és workshopok rendezése, tartása és vezetése, beleértve adatfeldolgozó készülékek és adatfeldolgozó programok, pénzügyiszolgáltatások, személyzetmenedzsment, valamint bérszámfejtés területén
Italian[it]
Formazione ed aggiornamento, addestramento d'utenti nonché organizzazione, realizzazione e direzione di seminari e workshop, anche in materia d'apparecchi e programmi d'elaborazione dati, di servizi finanziari, di gestione del personale e di preparazione di fogli paga
Lithuanian[lt]
Naudotojų mokymas, tęstinis mokymas, apmokymas bei seminarų ir praktinių seminarų rengimas, vedimas ir vadovavimas jiems, įskaitant duomenų dorojimo įrenginių ir duomenų dorojimo programų, finansinių paslaugų, personalo vadybos bei atlyginimų apskaičiavimo sritis
Latvian[lv]
Izglītība un tālākizglītība, lietotāju apmācības, kā arī semināru un darba semināru rīkošana, realizēšana un vadīšana, tostarp datu apstrādes ierīču un datu apstrādes programmu, finanšu pakalpojumu, personāla vadības, kā arī algu un samaksas aprēķinu jomā
Maltese[mt]
Taħriġ u taħriġ avvanzat, korsijiet għall-utenti kif ukoll organizzazzjoni, tmexxija u ġestjoni ta' seminars u workshops, inklużi dawk fil-qasam ta' tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta u programmi għall-ipproċessar tad-dejta, tas-servizzi finanzjarji, tal-ġestjoni tal-personal kif ukoll tal-ħlas ta' pagi u salarji
Dutch[nl]
Opleiding en bijscholing, scholing van gebruikers alsmede het organiseren, houden en leiden van seminars en workshops, waaronder op het gebied van gegevensverwerkende apparatuur en computerprogramma's, financiële diensten, personeelsmanagement alsmede salarisadministratie
Polish[pl]
Kształcenie i dokształcanie, szkolenie użytkowników oraz organizowanie, przeprowadzanie i kierowanie seminariami i warsztatami, w tym w dziedzinie urządzeń do przetwarzania danych i programów do przetwarzania danych, usług finansowych, zarządzania personelem oraz rozliczania pensji i płac
Portuguese[pt]
Formação profissional inicial e contínua, formação de utilizadores, bem como organização, realização e direcção de seminários e workshops, incluindo no domínio de aparelhos de processamento de dados e de programas informáticos, de serviços financeiros, da gestão de recursos humanos, bem como do processamento de salários
Romanian[ro]
Instruire şi perfecţionare, şcolarizare pentru utilizatori precum şi organizare, realizare şi conducere de seminarii şi ateliere, inclusiv în domeniul aparatelor de prelucrare a datelor şi a programelor de prelucrare a datelor, al serviciilor financiare, al gestiunii de personal precum şi al serviciilor de salarizare şi remunerare
Slovak[sk]
Vzdelávanie a ďalšie vzdelávanie, školenie aplikátorov, ako aj usporadúvanie, realizácia a vedenie seminárov a pracovných dielní, vrátane v oblasti prístrojov a programov na spracovanie údajov, finančných služieb, personálneho manažmentu, ako aj zúčtovania platov a mzdy
Slovenian[sl]
Izobraževanje in nadaljnje izobraževanje, šolanje uporabnikov ter organiziranje, prirejanje in vodenje seminarjev ter delavnic, vključno s tistimi s področja naprav in programov za obdelavo podatkov, finančnih storitev, kadrovske službe ter obračuna posojil in plač
Swedish[sv]
Ut- och vidareutbildning, utbildning av användare samt anordnande, genomförande och ledning av seminarier och studiecirklar, inklusive på området databearbetningsapparater och databearbetningsprogram, finansiella tjänster, personalhantering samt färdigställande av lönelistor