Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De krævede flyvninger skal planlægges, så der er tilslutning til flyruten Trondheim-Oslo.
German[de]
Die geforderten Flüge müssen so geplant sein, dass sie Anschlussmöglichkeiten an die Strecke Trondheim-Oslo und umgekehrt bieten.
Greek[el]
Οι απαιτούμενες πτήσεις πρέπει να είναι προγραμματισμένες κατά τρόπον ώστε να εξασφαλίζουν συνδέσεις με αεροπορικές πτήσεις στη γραμμή Trondheim προς Όσλο και αντιστρόφως.
English[en]
The required services must be scheduled to connect with air services Trondheim-Oslo v.v.
Spanish[es]
Los vuelos exigidos deberán programarse de forma que conecten con los servicios aéreos Trondheim-Oslo y viceversa.
Finnish[fi]
Vaadittujen lentojen aikataulujen on mahdollistettava yhteydet Trondheimin ja Oslon väliselle edestakaiselle reitille.
French[fr]
Les services obligatoires doivent être programmés de manière à assurer la correspondance avec les services aériens Trondheim-Oslo A-R.
Italian[it]
I servizi previsti devono essere in coincidenza con le linee aeree Trondheim-Oslo v.v.
Dutch[nl]
De verplichte diensten moeten aansluiting hebben op de luchtdiensten op de route Trondheim-Oslo v.v.
Portuguese[pt]
Os serviços estipulados terão de ser regulares para estabelecer a ligação com os serviços aéreos de Trondheim-Oslo v.v.
Swedish[sv]
De obligatoriska flygningarna måste ansluta till flyglinjer på sträckan Trondheim-Oslo v.v.