Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявай, отне ми повече...
German[de]
Tut mir leid, hat länger gedauert, als ich...
Greek[el]
Συγγνώμη πού άργησα.
English[en]
Sorry, took longer than I...
Spanish[es]
Lo siento, demoré más de lo que...
Estonian[et]
Vabandust, mul kulus kauem, kui...
Persian[fa]
... ببخشيد ، بيشتر از اوني که
French[fr]
Désolé, ça a pris plus de temps que...
Hebrew[he]
סליחה, זה ארך זמן רב יותר מש... תראה?
Croatian[hr]
Oprosti, potrajalo je duže...
Indonesian[id]
Maaf, makan banyak waktu dari yang ayah...
Italian[it]
Scusa, c'e'voluto piu'tempo di quello che...
Dutch[nl]
Sorry, het duurde langer dan ik...
Polish[pl]
Przepraszam, chwilę to trwało...
Portuguese[pt]
Desculpe, demorou mais do que eu...
Romanian[ro]
Scuze, a durat mai mult decât am...
Russian[ru]
Прости, заговорился...
Serbian[sr]
Oprosti, potrajalo je duže...
Turkish[tr]
Üzgünüm, çok uzun sürdü.