Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبدأت تدركُ ذلك.
Bulgarian[bg]
И вие започнахте това.
Bosnian[bs]
I postaješ svjestan toga.
Czech[cs]
A začíná vám to docházet.
Greek[el]
Και αρχίζεις να το συνειδητοποιείς.
English[en]
And you're starting to realize it.
Spanish[es]
Y está empezando a darse cuenta de eso.
Estonian[et]
Ja te hakkate sellest aru saama.
Hebrew[he]
ואתה מתחיל להבין את זה.
Croatian[hr]
I postaješ svjestan toga.
Hungarian[hu]
És ezzel kezd tisztában lenni.
Italian[it]
E sta cominciando a rendersene conto.
Dutch[nl]
En je begint het te beseffen.
Polish[pl]
I zaczynasz zdawać sobie z tego sprawę.
Portuguese[pt]
E está começando a perceber isso.
Romanian[ro]
Şi ai început să-ţi dai seama.
Russian[ru]
И вы начинаете это осознавать.
Slovenian[sl]
Tega se zdaj zavedate.
Albanian[sq]
Dhe po fillon ta kuptosh.
Serbian[sr]
I postaješ svestan toga.
Turkish[tr]
Ve bunun farkına varmaya başladınız.