Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фъстъци непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, дори обелени или натрошени
Czech[cs]
Podzemnice olejná, nepražená ani jinak tepelně neupravená, též loupaná nebo drcená
Danish[da]
Jordnødder, ikke ristede eller på anden måde varmebehandlede, også afskallede eller knuste
German[de]
Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, auch geschält oder geschrotet
Greek[el]
Αράπικα φιστίκια όχι ψημένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, έστω και χωρίς κέλυφος ή σπασμένα
English[en]
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
Spanish[es]
Cacahuetes crudos, incluso sin cáscara o quebrantados
Estonian[et]
Maapähkel (röstimata või muul viisil kuumtöötlemata, lüdimata või lüditud, purustatud või purustamata)
Finnish[fi]
Paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämättömät maapähkinät, myös kuoritut tai murskatut
French[fr]
Arachides non grillées ni autrement cuites, même décortiquées ou concassées
Hungarian[hu]
Földimogyoró, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héjában vagy törve is
Italian[it]
Arachidi non tostate né altrimenti cotte, anche sgusciate o frantumate
Lithuanian[lt]
Žemės riešutai (arachiai), neskrudinti ir nevirti arba nekepti, gliaudyti arba negliaudyti, skaldyti arba neskaldyti
Latvian[lv]
Zemesrieksti, negrauzdēti un citādi termiski neapstrādāti, arī lobīti vai šķelti
Maltese[mt]
Ġewż mitħun, mhux inkaljat jew imsajjar mod ieħor, bla qoxra, imkisser jew le
Dutch[nl]
Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, ook indien gedopt of gebroken
Polish[pl]
Orzeszki ziemne, nieprażone ani niepoddane w inny sposób obróbce cieplnej, nawet łuskane lub łamane
Portuguese[pt]
Amendoins não torrados nem de outro modo cozidos, mesmo descascados ou triturados
Romanian[ro]
Arahide, neprăjite și nici altfel preparate termic, chiar decorticate sau sfărâmate
Slovak[sk]
Arašidové oriešky nepražené ani inak tepelne neupravené, tiež lúpané alebo drvené
Slovenian[sl]
Arašidi, nepraženi ali drugače termično obdelani, vključno oluščeni ali lomljeni
Swedish[sv]
Jordnötter, även skalade eller sönderdelade men inte rostade eller på annat sätt tillagade