Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kapitáne Hinshaw, tohle je kapitán Gantz.
Danish[da]
Kaptajn Hinshaw, det er kaptajn Gantz.
German[de]
Captain Hinshaw, das ist Captain Gantz.
Greek[el]
Σμηναγέ Χίντσοου, από'δω ο Σμηναγός Γκαντζ.
English[en]
Captain Hinshaw, this is Captain Gantz.
Spanish[es]
Capitán Hinshaw, este es el Capitán Gantz.
Estonian[et]
Kapten Hinshaw, see on kapten Gantz.
Finnish[fi]
Kapteeni Hinshaw, tässä on kapteeni Gantz.
French[fr]
Capitaine Hinshaw, voici le Capitaine Gantz.
Hebrew[he]
קפטן הינשו, זה קפטן גאנץ.
Croatian[hr]
Kapetan Hinshaw, kapetan Gantz.
Hungarian[hu]
Hinshaw kapitány, ő Gantz kapitány.
Indonesian[id]
Kapten Hinshaw, ini Kapten Gantz.
Italian[it]
Capitano hinshaw, questo è il capitano gantz.
Norwegian[nb]
Kaptein Hinshaw, dette er kaptein Gantz.
Dutch[nl]
Gezagvoerder Hinshaw, dit is Gezagvoerder Gantz.
Polish[pl]
Kapitanie Hinshaw, to jest kapitan Gantz.
Portuguese[pt]
Hinshaw, Gantz.
Romanian[ro]
Căpitane Hinshaw, aici căpitanul Gantz.
Slovenian[sl]
Kapitan Hinshaw, kapitan Gantz.
Serbian[sr]
Kapetan Hinshaw, kapetan Gantz.
Turkish[tr]
Kaptan Hinshaw, bu Kaptan Gantz.