Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Costs associated with preparing authorized equipment to additional standards defined by the United Nations for deployment to a mission under the wet or dry lease arrangements (such as painting, United Nations marking, winterizing) are the responsibility of the United Nations.
Spanish[es]
Los gastos relacionados con la preparación del equipo autorizado según normas adicionales establecidas por las Naciones Unidas para el despliegue a una misión con arreglo a un régimen de arrendamiento con servicios de conservación o sin ellos (por ejemplo, pintura, incorporación de emblemas de las Naciones Unidas, acondicionamiento para el invierno) son responsabilidad de las Naciones Unidas.
French[fr]
L’Organisation des Nations Unies assume les frais de préparation du matériel engagés pour répondre à des normes additionnelles qu’elle a définies en vue de la mise en place dans le cadre d’une location avec ou sans services (peinture, apposition des marquages des Nations Unies, préparation pour l’hiver, etc.).
Chinese[zh]
根据湿或干租赁安排照联合国所订附加标准准备核准装备(例如油漆、联合国标志、防冻准备)以便部署到特派团所花费用由联合国承担。