Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملا بالإجراءات الإسرائيلية، أحيلت هذه الشكوى إلى النائب العام العسكري الذي أمر بفتح تحقيق جنائي على الفور.
English[en]
In accordance with Israeli procedure, this complaint was forwarded to the MAG, who ordered the opening of a direct criminal investigation.
Spanish[es]
De conformidad con el procedimiento israelí, esa queja fue remitida al Fiscal Militar General, que ordenó la apertura de una investigación penal directa.
French[fr]
Conformément à la procédure israélienne, cette plainte a été transmise à l’Avocat général des armées, qui a directement ordonné l’ouverture d’une enquête pénale.
Russian[ru]
В соответствии с действующим в Израиле порядком рассмотрения жалоб она была препровождена в ГВП, которая поручила провести предварительное уголовное расследование.
Chinese[zh]
按照以色列的程序,这项投诉被转交给军法署署长。 署长下令开展直接的刑事调查。