Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتفق إندونيسيا مع الرأي بأن على المانحين أن يفوا بالتزاماتهم في دعم التجارة الحرة والمنصفة، مع إمكانية وصول موثوق به بشكل أقوى إلى الأسواق المتقدمة، وكذلك إلى العقاقير المضادة للفيروسات الرجعية بأسعار مقبولة، وأن تكون هذه العقاقير متوفرة بصورة أسهل لكي تتمكن البلدان الأفريقية من احتواء وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز الذي يعرقل إلى حد كبير عملية التنمية في القارة.
English[en]
Indonesia agrees with the view that donors must live up to their commitments to promote free and fair trade, with more reliable access to developed markets, as well as for affordable antiretroviral drugs to be made easily available so that African countries can contain the HIV/AIDS pandemic, which has severely undermined the development process on the continent.
Spanish[es]
Indonesia está de acuerdo con la opinión de que los donantes deben cumplir sus compromisos de promover un comercio libre y justo con un acceso más confiable a los mercados de los países desarrollados, así como de garantizar que los medicamentos antirretrovirales puedan obtenerse fácilmente para que los países africanos contengan la pandemia del VIH/SIDA, que ha minado gravemente el proceso de desarrollo en el continente.
French[fr]
L’Indonésie est également d’avis que les donateurs doivent s’acquitter des engagements qu’ils ont pris de promouvoir un commerce libre et équitable, de faciliter un accès plus fiable aux marchés des pays développés, ainsi que de rendre les traitements antirétroviraux accessibles pour que les pays africains puissent contenir la pandémie du VIH/sida, qui a très gravement compromis le processus de développement sur le continent.
Russian[ru]
Индонезия согласна с мнением о том, что страны-доноры должны выполнить свои обязательства в отношении содействия установлению свободных и справедливых условий торговли при более открытом доступе на рынки развитых стран, а также к недорогим антивирусным препаратам, которые должны быть легкодоступными, с тем чтобы африканские страны могли принять меры по сдерживанию пандемии ВИЧ/СПИДа, которая серьезно подрывает процесс развития на этом континенте.
Chinese[zh]
印度尼西亚同意这一观点,即捐助者必须履行承诺,促进自由和公平贸易,更可靠地增加发达市场的准入,并改进为人们负担得起的抗逆转录病毒药物的供应,以便非洲国家能够遏制严重损害着该大陆发展进程的艾滋病毒/艾滋病大流行病。